Ήταν ένας γέρος ψαράς , που είχε να πιάσει ψάρι ογδόντα τέσσερις ημέρες. Στην αρχή τον βοηθούσε ένα παιδί, όμως μετά από λίγο καιρό οι γονείς του το βάλανε σε άλλη βάρκα, όπου οι ψαράδες έπιαναν πολλά ψάρια. Ο γέρος ήταν πολύ πεισματάρης και ήθελε να πιάσει ένα μεγάλο ψάρι. Έτσι ένα πρωινό έφυγε με τη βάρκα του και πήγε αρκετά μακριά. Στην αρχή έπιασε ένα μικρό ψάρι, που το έβαλε για δόλωμα για να πιάσει ένα μεγαλύτερο. Πραγματικά ένα μεγάλο ψάρι πιάστηκε στο αγκίστρι του, αλλά επειδή ήταν βαθιά μέσα στο νερό, ο γεροψαράς δεν ήξερε τι είδους ψάρι ήταν, ώσπου την τρίτη μέρα βγήκε στην επιφάνεια. Ήταν ένας ξιφίας και ο γέρος κατάφερε να τον σκοτώσει. Εξαντλημένος πια αλλά πολύ χαρούμενος ξεκίνησε το ταξίδι του γυρισμού. Αλλά οι δυσκολίες δεν είχα σταματήσει, αφού στο δρόμου συνάντησε καρχαρίες που έφαγαν τον ξιφία κι άφησαν μόνο το κεφάλι και τη ραχοκοκαλιά του. Κι ενώ ο γέρος γύρισε στο σπίτι στεναχωρημένος και πολύ κουρασμένος , οι ψαράδες μετρούσαν τη ραχοκοκαλιά του ψαριού κι έλεγαν ότι τόσο μεγάλο ψάρι δεν είχε πιάσει κανένας μέχρι τότε!
Μετάφραση του Νίκου Κάσδαγλη
Εκδόσεις :Στιγμή
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.